¿Se ve mejor un JPG convertido a PNG?
No. La pérdida del JPG ya ocurrió cuando se guardó, y es irreversible: pasarlo a PNG conserva lo que queda, pero no inventa lo que se tiró. Lo que sí evita es perder MÁS calidad en las siguientes ediciones, porque a partir de ahí ya no se recomprime.