El MKV tiene varias pistas de audio, ¿cuál se queda?
La principal, que es la que el archivo marca como tal. No hay forma de elegir otra en esta herramienta. Si necesitas una pista concreta —otro idioma, por ejemplo—, necesitas un programa de escritorio.